პატივცემულო კოლეგებო და ძვირფასო მეგობრებო,

გილოცავთ შობა-ახალ წელს.

გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიმშვიდეს, კეთილდღეობას და შემოქმედებით წარმატებებს.
დაე, ახალი წელი იყოს მშვიდობის, ერთობისა და მეცნიერებაში ახალი მიღწევების წელი — თქვენთვის და თქვენი ოჯახებისთვის.

საუკეთესო სურვილებით,
პაატა კერვალიშვილი

საქართველოს საბუნებისმეტყველო მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდენტი

Distinguished colleagues and dear friends,

Merry Christmas and a Happy New Year.

I wish you good health, peace, prosperity, and continued success in your scientific and creative endeavors.
May the coming year bring unity, inspiration, and new achievements in science to you and your families. 

With best wishes,
Paata Kervalishvili
President, Georgian Academy of Natural Sciences